"01","E","President"
"01","J","学長"
"02","E","Vice President"
"02","J","副学長"
"03","E","Professor"
"03","J","教授"
"04","E","Associate Professor"
"04","J","助教授・准教授"
"05","E","Lecturer"
"05","J","講師"
"06","E","Research Assistant"
"06","J","助手"
"07","E","Director in General"
"07","J","所長"
"08","E","Director"
"08","J","館長"
"09","E","Manager(Dean)"
"09","J","部長（学部長含む）"
"10","E","Head"
"10","J","室長"
"11","E","Chief Researcher"
"11","J","主任研究員"
"12","E","Researcher"
"12","J","研究員"
"13","E","Others(describe your title)"
"13","J","その他"
"14","E","Professor Emeritus(describe the name of university in title)"
"14","J","名誉教授"
"15","E","Assistant Professor"
"15","J","助教"
"21","E","Graduate student(doctorate program)"
"21","J","大学院生（博士課程）"
"22","E","Special researcher of the Japan Society for the Promotion of Science"
"22","J","日本学術振興会特別研究員"
"23","E","Research associate of the Japan Society for the Promotion of Science"
"23","J","日本学術振興会研究員（リサーチ･アソシエイト）"
"24","E","Part-time researcher for university or other academic organization"
"24","J","大学等非常勤研究員"